fail to reverse

例文 (10)

• The government's new policies failed to reverse the economic decline.政府の新しい政策は、経済の落ち込みを逆転させることに失敗した。
• Despite intensive treatment, doctors failed to reverse the patient's deteriorating condition.集中的な治療にもかかわらず、医師たちは患者の悪化する状態を逆転させることに失敗した。
• The marketing campaign failed to reverse the downward trend in sales.マーケティングキャンペーンは、売上減少の傾向を逆転させることに失敗した。
• Activists failed to reverse the controversial decision to build the dam.活動家たちは、ダム建設という物議を醸す決定を覆すことに失敗した。
• He failed to reverse his earlier statement, causing further confusion.彼は以前の発言を撤回することに失敗し、さらなる混乱を招いた。
• The company failed to reverse its fortunes and eventually faced bankruptcy.その会社は運命を逆転させることに失敗し、最終的に破産に直面した。
• Their efforts failed to reverse the negative public perception of the project.彼らの努力は、プロジェクトに対する否定的な世間の認識を覆すことに失敗した。
• The new legislation failed to reverse the widening gap between rich and poor.新しい法律は、貧富の差が広がる状況を逆転させることに失敗した。
• She desperately tried but failed to reverse the damage caused by her careless words.彼女は必死に努力したが、不注意な言葉によって引き起こされた損害を元に戻すことに失敗した。
• The last-minute appeal failed to reverse the court's original verdict.土壇場での控訴は、裁判所の元の判決を覆すことに失敗した。