faint flush

例文 (10)

• There was a faint flush of red on those pale cheeks.その青白い頬にはかすかな赤みが差していました。
• A faint flush appeared on her cheeks when he complimented her.彼が彼女を褒めると、彼女の頬にかすかな赤みが現れました。
• The doctor noticed a faint flush on the child's face, suggesting a low-grade fever.医師は子供の顔にかすかな赤みがあることに気づき、微熱を示唆していると判断しました。
• After the brief jog, a faint flush warmed his otherwise pale complexion.短いジョギングの後、彼の普段は青白い顔色にかすかな赤みがさして温かみが出ました。
• A faint flush colored her nose and cheeks from the chilly wind.冷たい風のせいで、彼女の鼻と頬にかすかな赤みがさしました。
• He tried to hide his annoyance, but a faint flush crept up his neck.彼は苛立ちを隠そうとしましたが、首筋にかすかな赤みが上ってきました。
• The artist captured the morning light with a faint flush of pink across the sky.その芸術家は、空に広がるかすかなピンクの赤みで朝の光を捉えました。
• She couldn't completely hide her surprise; a faint flush gave her away.彼女は驚きを完全に隠すことはできませんでした。顔に浮かんだかすかな赤みが彼女の気持ちを物語っていました。
• Waking from a warm sleep, she had a faint flush on her face.暖かい眠りから目覚めた彼女の顔には、かすかな赤みが差していました。
• Even in the dim candlelight, he could see the faint flush that her words brought to his companion's cheeks.薄暗いろうそくの光の中でも、彼は彼女の言葉が連れの頬にもたらしたかすかな赤みを見ることができました。