fall headlong

例文 (10)

• He tripped over a loose paving stone and fell headlong onto the sidewalk.彼は緩んだ敷石につまずき、歩道に真っ逆さまに転びました。
• The tired hiker stumbled and fell headlong into a muddy puddle.疲れたハイカーはつまずいて、泥水たまりに真っ逆さまに転びました。
• As the earthquake struck, books and vases fell headlong from the shelves.地震が襲ったとき、本や花瓶が棚から真っ逆さまに落ちました。
• Losing his grip, the climber fell headlong down the steep incline.手を滑らせ、登山家は急斜面を真っ逆さまに転落しました。
• The toddler, still unsteady on his feet, fell headlong but was thankfully unhurt.まだ足元がおぼつかない幼児は真っ逆さまに転びましたが、幸いにも無傷でした。
• In his haste, he missed a step and fell headlong down the stairs.彼は急いでいたため、段を踏み外して階段を真っ逆さまに転げ落ちました。
• The stock market fell headlong into a crisis after the announcement.その発表の後、株式市場は危機へと真っ逆さまに落ちました。
• Be careful on the ice or you will fall headlong and hurt yourself.氷の上では気をつけてください。さもないと真っ逆さまに転んで怪我をしますよ。
• The actor dramatically fell headlong onto the stage after the fake gunshot.偽の銃声の後、役者は劇的に舞台へ真っ逆さまに倒れ込みました。
• She felt herself falling headlong into love, completely and uncontrollably.彼女は自分が完全に、そして抑えきれずに恋に真っ逆さまに落ちていくのを感じました。