fall in a heap

例文 (10)

• After crossing the finish line, the exhausted runner fell in a heap.ゴールした後、疲れ果てたランナーはぐにゃりと倒れました。
• When she heard the shocking news, she simply fell in a heap on the floor.衝撃的なニュースを聞いたとき、彼女は床にくずおれるように倒れました。
• The toddler tripped over his own feet and fell in a heap, giggling.幼児は自分の足にもつれて、笑いながらどっと倒れました。
• He was so tired he just wanted to fall in a heap on his bed.彼はとても疲れていたので、ベッドにくずおれるように倒れたかったのです。
• If you keep overworking yourself, you're going to fall in a heap.働きすぎを続けると、ばったり倒れてしまいますよ。
• The boxer fell in a heap after the knockout punch.ボクサーはノックアウトパンチを受けて、ぐにゃりと倒れました。
• I nearly fell in a heap from laughter after hearing his joke.彼の冗談を聞いて、笑いのあまりくずおれるように倒れるところでした。
• Like a puppet with its strings cut, the actor fell in a heap on stage.糸が切れた操り人形のように、役者は舞台上でくずおれるように倒れました。
• He's just fallen in a heap by the door; I think he's completely worn out.彼はドアのそばでくずおれるように倒れたばかりです。完全に疲れ切っているのだと思います。
• She looked so pale I was afraid she would fall in a heap at any moment.彼女はとても青ざめていたので、今にもばったり倒れるのではないかと心配でした。