heap

noun24 コロケーション平均頻度: 6.5
big heap8.0

大きな山

large heap7.9

大きな山

great heap7.8

巨大な山

small heap7.2

小さな山

little heap7.0

小さな山

compost heap6.8

a pile of decaying organic matter used as fertilizer

rubbish heap6.5

ゴミの山

a pile of waste material

ゴミが捨てられる山。

trash heap6.4

ゴミの山

a pile of waste material

しばしば比喩的

scrap heap6.0

くず鉄の山

a pile of discarded metal or other materials

捨てられたものの山、特に金属。比喩的にも使われることがある。

crumpled heap5.5

often used to describe clothes or a person who has fallen

manure heap4.5

糞尿の山

a pile of animal waste used as fertilizer

糞尿の大きな山

slag heap4.0

鉱さいの山

a hill made of waste material from a mine

鉱山からの廃棄物でできた丘

spoil heap3.5

廃石の山

a hill of waste earth or rock removed from a mine or quarry

鉱業から出る廃棄物の山

ash heap3.0

灰の山

usually figurative, as in 'the ash heap of history'

通常は比喩的に使われる、「歴史の灰の山」のように

the top of the heap5.1

トップ

figurative, referring to the highest social or economic position

比喩的、最も高い社会的または経済的地位を指す

the bottom of the heap5.0

最下層

figurative, referring to the lowest social or economic position

比喩的、最も低い社会的または経済的地位を指す

heap of9.0

〜の山

used to specify what the heap is made of

山が何でできているかを特定するために使用される

in a/the heap8.5

山の中に

indicates the state of being in a pile

山になっている状態を示す

on a/the heap7.5

山の上に

indicates location on top of a pile

山の頂上の位置を示す

onto a/the heap6.8

山の上へ

indicates movement to the top of a pile

山の頂上への移動を示す

be piled in a heap6.9

山積みにされる

collapse in a heap5.8

figurative, referring to a person falling down suddenly

fall in a heap5.4

崩れ落ちる

figurative, referring to a person falling down suddenly

比喩的、人が突然倒れることを指す

fall down in a heap5.2

崩れ落ちる

figurative, referring to a person falling down suddenly

比喩的、人が突然倒れることを指す

Collocations with "heap"