false bravado

例文 (10)

• His tough talk was just false bravado to hide his fear.彼の強気な発言は、恐怖を隠すための偽りの虚勢にすぎなかった。
• I could see through his false bravado; his hands were trembling.私は彼の偽りの虚勢を見抜くことができた。彼の手は震えていた。
• The teenager's false bravado quickly disappeared when the police arrived.警察が到着すると、その十代の若者の偽りの虚勢はすぐに消え去った。
• Many bullies operate from a place of deep insecurity, masked by false bravado.多くのいじめっ子は、偽りの虚勢で覆い隠された深い不安感から行動している。
• Was her confident speech just false bravado, or did she really believe in the plan?彼女の自信に満ちたスピーチは単なる偽りの虚勢だったのか、それとも彼女は本当にその計画を信じていたのか？
• He walked onto the stage with a swagger that was pure false bravado.彼は純粋な偽りの虚勢である威張った態度でステージに上がった。
• Beneath his usual false bravado, he was a very sensitive person.彼のいつもの偽りの虚勢の下には、非常に繊細な人間性が隠されていた。
• I put on a display of false bravado to convince my friends I wasn't scared of the rollercoaster.私はジェットコースターが怖くないと友達に信じさせるために、偽りの虚勢を張った。
• Despite the team's public display of false bravado, their private concerns about the upcoming match were obvious.チームの公の場での偽りの虚勢にもかかわらず、来たる試合に対する彼らの内々の懸念は明らかだった。
• If you rely on false bravado, people will eventually see your true insecurities.偽りの虚勢に頼っていると、人々は結局あなたの本当の不安を見抜くでしょう。