false modesty

例文 (10)

• His false modesty was annoying, as everyone knew how talented he truly was.彼の偽りの謙虚さはイライラさせられた、なぜなら誰もが彼がどれほど才能があるか知っていたからだ。
• She tried to hide her excitement with a display of false modesty.彼女は偽りの謙虚さを見せて興奮を隠そうとした。
• Don't mistake her polite refusal for genuine humility; it's just false modesty.彼女の丁寧な拒絶を真の謙虚さと間違えないでください。それは単なる偽りの謙虚さです。
• The CEO's speech was full of false modesty, despite his immense success.CEOの演説は、その計り知れない成功にもかかわらず、偽りの謙虚さに満ちていた。
• He accepted the award with a theatrical show of false modesty.彼は偽りの謙虚さを演じて賞を受け取った。
• Beneath his veneer of false modesty lay a profound sense of self-importance.彼の偽りの謙虚さの裏には、深い自己重要感が隠されていた。
• Critics often accuse artists of false modesty when discussing their work.批評家は、アーティストが自分の作品について語る際に偽りの謙虚さを見せるとしばしば非難する。
• Her claims of being unskilled were pure false modesty.彼女の不器用だという主張は、純粋な偽りの謙虚さだった。
• The interviewer saw right through his act of false modesty.面接官は彼の偽りの謙虚さの演技をすぐに見抜いた。
• It's better to be genuinely humble than to engage in false modesty.偽りの謙虚さを示すよりも、心から謙虚である方が良い。