false sincerity

例文 (10)

• His apologies seemed to be laced with a false sincerity that made me suspicious.彼の謝罪は偽りの誠実さに満ちているように聞こえ、私を疑わせた。
• She detected a false sincerity in his voice when he claimed he had no idea about the matter.彼はその件について全く知らないと主張したが、彼女は彼の声に偽りの誠実さを感じ取った。
• The politician's speech was full of false sincerity, aiming to win over voters with empty promises.その政治家のスピーチは偽りの誠実さに満ちており、空虚な約束で有権者を獲得しようとしていた。
• I couldn't believe his tears; they felt like a display of false sincerity.彼の涙を信じられなかった。それは偽りの誠実さの表れのようだった。
• Beware of those who offer compliments with false sincerity; their intentions might not be pure.偽りの誠実さをもって賛辞を送る人々には注意してください。彼らの意図は純粋ではないかもしれません。
• The actor's performance was so convincing, yet there was an underlying current of false sincerity.俳優の演技は非常に説得力がありましたが、そこには偽りの誠実さの根底にある流れがありました。
• He tried to console her with words that sounded like false sincerity.彼は偽りの誠実さのように聞こえる言葉で彼女を慰めようとした。
• The charity organization warned donors about individuals who solicit funds with false sincerity.その慈善団体は、偽りの誠実さで寄付を募る個人について寄付者に警告した。
• Her smile didn't reach her eyes, betraying a false sincerity that unnerved him.彼女の笑顔は目に届かず、彼を不安にさせた偽りの誠実さを裏切っていた。
• We must distinguish between genuine concern and false sincerity to avoid being misled.誤解されないためには、本当の懸念と偽りの誠実さを区別しなければなりません。