feel estranged

疎外感を感じる

頻度: 7.09.8 100万語あたり

Describes the personal sensation of being emotionally distant or not belonging.

感情的に距離を感じたり、属していないという個人的な感覚を表す。

カテゴリー:

例文 (10)

feel estranged = 疎外感を感じる (感情的に距離を感じたり、属していないという個人的な感覚を表す。)

  • He felt deeply estranged from the society he lived in.彼は自分が住んでいる社会から深く疎外されていると感じていました。
  • After moving to the new city, she began to feel estranged from her old friends.新しい街に引っ越した後、彼女は昔の友人たちから疎外感感じ始めました。
  • It's common to feel estranged from your family when you live far away.遠くに住んでいると、家族から疎外感感じることはよくあります。
  • Many veterans feel estranged from civilian life after returning from service.多くの退役軍人は、軍務から戻った後、民間人の生活から疎外感感じます。
  • If you don't participate, you might start to feel estranged from the group.参加しないと、グループから疎外感感じ始めるかもしれません。
  • Feeling estranged from his colleagues, he decided to look for a new job.同僚から疎外感感じ、彼は新しい仕事を探すことにしました。
  • Do you ever feel estranged from your own culture when traveling abroad?海外旅行中に自国の文化から疎外感感じることはありますか?
  • He started to feel estranged from his own past, as if it belonged to someone else.彼はまるで他人のものであるかのように、自身の過去から疎外感感じ始めました。
  • Lately, I have felt increasingly estranged from the political discourse in my country.最近、私は自国の政治的言説からますます疎外感感じています。
  • Sometimes, I feel completely estranged at large social gatherings.時々、大きな社交の集まりで完全に疎外感感じます。