final dash

最後のダッシュ

頻度: 6.25.5 100万語あたり

the last hurried effort to reach a destination or deadline

目的地や締め切りに間に合わせるための最後の急ぎの努力

カテゴリー:

例文 (10)

final dash = 最後のダッシュ (目的地や締め切りに間に合わせるための最後の急ぎの努力)

  • The runner made a final dash for the finish line.ランナーはゴールラインに向かって最後のダッシュをかけました。
  • We're in the final dash to complete the project before the deadline.私たちは締め切り前にプロジェクトを完成させるための最後の追い込みに入っています。
  • After getting through security, it was a final dash to the boarding gate.保安検査を通過した後、搭乗ゲートまで最後のダッシュでした。
  • It's always a final dash to the shops on Christmas Eve for last-minute gifts.クリスマスイブには、最後の贈り物を買うためにいつも店へ最後の駆け込みをします。
  • The candidate is making a final dash across the state in the last days of the campaign.その候補者は選挙戦の最終盤に州を横断する最後のダッシュをかけています。
  • Next week will be a final dash to get everything ready for the wedding.来週は結婚式の準備をすべて整えるための最後の追い込みになります。
  • I'll never forget the final dash to submit my thesis just minutes before the office closed.事務所が閉まるほんの数分前に論文を提出した最後のダッシュは決して忘れません。
  • The team's final dash to meet quarterly targets involved working late every night.四半期目標を達成するためのチームの最後の追い込みには、毎晩遅くまでの作業が含まれていました。
  • As the storm approached, there was a final dash to bring the boats into the harbor.嵐が近づくにつれて、ボートを港に運び込むための最後のダッシュがありました。
  • The excitement of the final dash is what makes competitive racing so thrilling.競争レースをスリリングなものにしているのは、最後のダッシュの興奮です。