dash

素早いダッシュ

a sudden, fast run or movement

突然の、速い走りや動き

突然のダッシュ

an unexpected, fast run or movement

予期せぬ、速い走りや動き

大急ぎ

a very fast and reckless run

素早く、急いで突進すること

必死のダッシュ

a hurried and chaotic run, often due to panic

パニックによる、急いで混乱した走り

ワイルドなダッシュ

a fast and uncontrolled run

速く制御不能な走り

間際のダッシュ

a hurried trip or action made just before a deadline

最後に急いで行う短い移動

最後のダッシュ

the last hurried effort to reach a destination or deadline

目的地や締め切りに間に合わせるための最後の急ぎの努力

急がなければならない

to need to leave quickly because of an obligation

義務のために急いで去る必要がある

急がねば

to need to leave quickly because of urgency

緊急のために急いで去る必要がある

ダッシュする

to suddenly start running somewhere, often to escape or reach something

突然どこかに走り出すこと、しばしば逃げるためや何かに到達するため

少量加える

to include a small amount of an ingredient or quality

材料や質を少量加える

～の少量

a small amount of a substance or quality

物質や質の少量

～へのダッシュ

a quick run towards a specific destination or goal

特定の目的地や目標に向かっての素早い走り

横切るダッシュ

a quick run from one side of an area to the other

あるエリアの一方から他方への素早い走り

必死に突進する

to run in a wild and desperate way

無情にも打ち砕く

to destroy hopes or dreams in a harsh way

希望や夢を過酷な方法で破壊する

急いで立ち去る

to leave a place very quickly

ある場所を非常に速く去る

飛び出す

to run out of a place quickly

ある場所から速く走り出る