finally cease

例文 (10)

• The relentless rain that had plagued us for days finally ceased this morning.何日も私たちを悩ませていた絶え間ない雨が、今朝ついに止みました。
• After hours of complaints, the loud music from the party next door finally ceased around 3 AM.何時間もの苦情の後、隣のパーティーからの大音量の音楽は午前3時頃についに止まりました。
• It was a relief to everyone when the constant arguments between the siblings finally ceased.兄弟間の絶え間ない口論がついに終わったとき、誰もが安堵しました。
• The old engine sputtered one last time and then finally ceased to function.古いエンジンは最後に一度 sputter し、そしてついに機能しなくなりました。
• We hope that the hostilities between the two nations will finally cease after the peace talks.和平交渉の後、両国間の敵対行為がついに終わることを願っています。
• Due to mounting debts, the company's operations will finally cease at the end of the month.増え続ける負債のため、その会社の事業は月末についに停止します。
• The throbbing in my head finally ceased after I took the medicine.薬を飲んだ後、頭のズキズキする痛みがついに治まりました。
• The court ordered that the illegal construction must finally cease.裁判所は、違法建築をついに中止するよう命じました。
• As the volcano's activity waned, the tremors finally ceased, allowing residents to return.火山の活動が衰えるにつれて、揺れはついに収まり、住民は戻ることができました。
• Her internal struggle finally ceased when she made the decision to leave.彼女が去る決心をしたとき、彼女の内なる葛藤はついに終わりました。