finally explode

例文 (10)

• After weeks of tension, the argument finally exploded at the family dinner.数週間の緊張の後、家族の夕食で議論がついに爆発した。
• The pressure had been building for months before it finally exploded into violence.数か月間圧力が蓄積された後、ついに暴力に爆発した。
• His anger finally exploded when he heard the unfair decision.不公平な決定を聞いた時、彼の怒りがついに爆発した。
• The scandal finally exploded into public view after years of cover-up.何年もの隠蔽の後、スキャンダルがついに公の場で爆発した。
• She kept her emotions bottled up until they finally exploded in tears.彼女は感情を抑え続けていたが、ついに涙で爆発した。
• The political crisis finally exploded into open conflict.政治危機がついに公然とした対立に爆発した。
• Their relationship problems finally exploded during the vacation.彼らの関係の問題が休暇中についに爆発した。
• The neighborhood dispute finally exploded into a heated confrontation.近所の争いがついに激しい対立に爆発した。
• His frustration with the system finally exploded at the meeting.システムへの彼の不満が会議でついに爆発した。
• The long-simmering resentment finally exploded between the two groups.長く燻っていた恨みが二つのグループの間でついに爆発した。