finally replace

例文 (10)

• After years of planning, the city council decided to finally replace the outdated public transport system.長年の計画を経て、市議会は時代遅れの公共交通システムをついに置き換えることを決定しました。
• The worn-out engine was making strange noises, so we had to finally replace it.使い古したエンジンが異音を立てていたので、私たちはそれをついに交換しなければなりませんでした。
• Many residents were relieved when the old, dilapidated building was finally replaced with a modern one.古くて荒廃した建物がついに近代的な建物に置き換えられたとき、多くの住民は安堵しました。
• It took a long time, but the company managed to finally replace its inefficient legacy software.長い時間がかかりましたが、会社は非効率なレガシーソフトウェアをついに置き換えることができました。
• The faulty light fixture had been flickering for weeks, but the landlord promised to finally replace it tomorrow.故障した照明器具は何週間もちらついていましたが、家主は明日ついに交換すると約束しました。
• After saving up for months, they were able to finally replace their ancient television set.数ヶ月間貯金した後、彼らはついに古いテレビを買い替えることができました。
• The temporary manager did a good job, but everyone was happy when a permanent one could finally replace him.臨時のマネージャーは良い仕事をしていましたが、恒久的なマネージャーがついに彼に代わることができて皆が喜んでいました。
• Students were excited that the school library would finally replace all the old textbooks with new editions.生徒たちは、学校の図書館がついに古い教科書をすべて新版に交換することに興奮していました。
• The old bridge, deemed unsafe, was finally replaced with a sturdier structure after years of debate.危険とみなされていた古い橋は、長年の議論の末、ついにより頑丈な構造に置き換えられました。
• I'm so glad they finally replaced the squeaky office chair; it was driving me crazy.やっとあのきしむオフィスチェアを交換してくれて本当によかったです。頭がおかしくなりそうでした。