first glimpse

例文 (10)

• This was my first tantalizing glimpse of the islands.それは島々への最初の一瞥だった。
• Later we caught our first glimpse of the sea.のちに、私たちは海への最初の一瞥を捉えた。
• At dawn, the clouds parted and gave us our first glimpse of the summit.夜明けに雲が割れ、山頂への最初の一瞥が私たちに与えられた。
• I knew the project would be special the moment I got my first glimpse of the prototype.試作機への最初の一瞥を得た瞬間、私はその計画が特別だと分かった。
• She burst into tears at her first glimpse of the newborn.新生児への最初の一瞥で、彼女は思わず涙ぐんだ。
• The trailer offers a first glimpse of the director’s new sci‑fi epic.その予告編は、監督の新たなSF大作への最初の一瞥を提供する。
• From the window seat, I caught my first glimpse of the city skyline.窓側の席から、私は街のスカイラインへの最初の一瞥を得た。
• His memoir provides a first glimpse into how the deal was made.彼の回顧録は、その取引がどのように成立したかへの最初の一瞥を与える。
• We finally had a first glimpse at the data underlying the study.私たちはようやく、その研究を支えるデータへの最初の一瞥を得た。
• The crowd fell silent as the curtains rose, revealing a first glimpse of the stage.幕が上がると観客は静まり、舞台への最初の一瞥が現れた。