glimpse
短い体験
Refers to a short experience of something, like a different way of life.
異なる生活様式など、何かについての短い経験を指します。
魅力的な垣間見
Describes an interesting but brief insight or experience.
興味深いが短い洞察や経験を記述します。
珍しい体験
An uncommon opportunity to experience or understand something.
何かを経験したり理解したりする珍しい機会。
興味をそそる垣間見
Describes a brief insight or experience that arouses curiosity.
好奇心をそそる短い洞察や経験を記述します。
素早い垣間見
A common way to describe a very short look at something.
何かを非常に短く見ることを表現する一般的な方法です。
Indicates a sight that was extremely brief and quick.
一瞬の垣間見
Emphasizes that the sight lasted for only a moment.
その光景が一瞬しか続かなかったことを強調します。
珍しい体験
Refers to a glimpse that is very uncommon and not seen often.
何かを経験したり理解したりする珍しい機会。
時折の垣間見
Refers to a glimpse that happens from time to time, but not often.
誰かまたは何かを短時間、部分的に見ること
じらすような垣間見
A glimpse that makes you want to see or know more, but you cannot.
何かの簡潔で魅力的な一瞥
ほんのかすかな垣間見
A more formal or literary way to say 'the shortest possible glimpse'.
「可能な限り短い一瞥」をよりフォーマルまたは文学的に表現する方法。
〜を垣間見ること
A brief experience that reveals something about a place, subject, or future.
場所、主題、または未来について何かを明らかにする短い経験。
（人）に垣間見せる
To provide someone with a brief experience or understanding.
誰かに短い経験や理解を提供すること。
垣間見を提供する
To give a brief experience or understanding of something.
何かについての短い経験や理解を与えること。
（人）に垣間見せる機会を提供する
To present an opportunity for a brief experience or understanding.
短い経験や理解の機会を提示すること。
（人）に垣間見ることを許す
To permit someone to have a brief experience or understanding.
誰かが短い経験や理解をすることを許すこと。
（人）に垣間見せる
To provide someone with a brief experience or understanding.
誰かに短い経験や理解を提供すること。
（人）に垣間見せる
Used when an object or situation provides the opportunity to see something.
誰かに短い経験や理解を提供すること。