first hint of

例文 (10)

• She felt the first hint of panic as the train pulled into the station.電車が駅に到着したとき、彼女はパニックの最初の兆候を感じた。
• The crisp morning air carried the first hint of autumn.さわやかな朝の空気は、秋の最初の気配を運んできた。
• At the first hint of trouble, the security team was alerted.問題の最初の兆候で、警備チームに警告が発せられた。
• There was the first hint of a smile on her face after she heard the good news.良い知らせを聞いた後、彼女の顔に初めて微笑みの気配が浮かんだ。
• The sky showed the first hint of dawn on the eastern horizon.東の地平線の空に、夜明けの最初の兆しが見えた。
• His latest novel gives the first hint of a major shift in his writing style.彼の最新の小説は、彼の文体における大きな変化の最初の兆候を示している。
• I saw the first hint of doubt in his eyes when I presented the evidence.私が証拠を提示したとき、彼の目に疑いの最初の兆候が見えた。
• He ignored the first hint of a headache, hoping it would go away.彼は頭痛の最初の兆候を無視し、自然に治まることを願った。
• The new policy was the first hint of the company's changing direction.新しい方針は、会社の方針転換の最初の兆候だった。
• As the snow melted, we saw the first hint of spring in the budding trees.雪が溶けるにつれて、芽吹く木々に春の最初の気配が見られた。