flesh crawl

例文 (10)

• The horror story made her flesh crawl with fear.その恐怖話で彼女は恐怖で身の毛がよだった。
• Just thinking about spiders makes my flesh crawl.蜘蛛のことを考えるだけで私の身の毛がよだつ。
• The eerie silence in the abandoned house made his flesh crawl.廃屋の不気味な静寂で彼の身の毛がよだった。
• That creepy movie always makes my flesh crawl.あの恐ろしい映画はいつも私の身の毛をよだたせる。
• The sound of nails on a chalkboard makes everyone's flesh crawl.黒板を爪で引っかく音はみんなの身の毛をよだたせる。
• Seeing the snake slither by made her flesh crawl.蛇が滑るように通り過ぎるのを見て彼女の身の毛がよだった。
• The ghost story was so vivid it made my flesh crawl.その幽霊話はあまりに生々しくて私の身の毛がよだった。
• His sinister laugh made everyone's flesh crawl.彼の不気味な笑い声でみんなの身の毛がよだった。
• The thought of eating insects makes most people's flesh crawl.昆虫を食べることを考えると大抵の人の身の毛がよだつ。
• That disturbing image still makes my flesh crawl.あの不快な画像は今でも私の身の毛をよだたせる。