florid complexion

血色の良い顔色

頻度: 3.81.7 100万語あたり

describes a reddish skin, often from high blood pressure or drinking

高血圧や飲酒が原因で赤みがかった肌を表す

カテゴリー:

例文 (20)

florid complexion = 血色の良い顔色 (高血圧や飲酒が原因で赤みがかった肌を表す)

  • Years of heavy drinking had given him a florid complexion.長年の深酒で、彼の顔色赤ら顔になっていた。
  • His florid complexion betrayed his years of outdoor work.彼の血色の良い顔色は、長年の屋外作業を物語っていた。
  • The doctor noted the patient's florid complexion and high blood pressure.
  • The gentleman had a naturally florid complexion that made him appear robust.医者は患者の赤らんだ顔色と高血圧に気づいた。
  • He was a stout man with a florid complexion and a booming laugh.その紳士は生来血色の良い顔色をしており、頑健に見えた。
  • Her florid complexion deepened when she realized her mistake.
  • After years of working outdoors, the farmer had a permanently florid complexion.彼は赤ら顔で豪快な笑い声の、がっしりした男だった。
  • Despite his age, he maintained a healthy florid complexion.自分の間違いに気づいたとき、彼女の血色の良い顔色はさらに深くなった。
  • His florid complexion became even more pronounced when he was angry.
  • The cold wind gave everyone a florid complexion by evening.長年屋外で働いていたため、その農夫は常に顔色赤らんでいた。
  • Despite his florid complexion, he insisted he was in perfect health.年齢にもかかわらず、彼は健康的で血色の良い顔色を保っていた。
  • His florid complexion contrasted sharply with his pale colleagues.
  • The stereotype of the jolly innkeeper often includes a florid complexion.彼が怒ると、その赤ら顔はさらに顕著になった。
  • She inherited her father's florid complexion and cheerful disposition.冷たい風で、夕方までに皆血色の良い顔色になった。
  • She grew concerned about her father's increasingly florid complexion.
  • The politician's florid complexion grew even redder during the heated debate.顔色赤らんでいるにもかかわらず、彼は完全に健康だと主張した。
  • A florid complexion can sometimes be a side effect of certain medications.彼の血色の良い顔色は、青白い同僚たちと鋭く対照的だった。
  • After the long hike, we all had a florid complexion from the exertion.
  • The portrait captured his florid complexion with alarming accuracy.陽気な宿屋の主人の典型的なイメージには、しばしば赤ら顔が含まれる。
  • His florid complexion was a sign of his passionate temperament.彼女は父親の血色の良い顔色と陽気な気質を受け継いだ。