formal equality

例文 (10)

• The constitution guarantees formal equality before the law, but achieving substantive equality is more complex.憲法は法の前の形式的な平等を保障しているが、実質的な平等を達成することはより複雑である。
• Critics argue that focusing solely on formal equality ignores deep-seated social and economic disparities.批評家たちは、形式的な平等にのみ焦点を当てることは、根深い社会的・経済的格差を無視することになると主張している。
• The new company policy establishes formal equality in the hiring process for all applicants.会社の新しい方針は、すべての応募者に対して採用プロセスにおける形式的な平等を確立する。
• Achieving formal equality was a major goal of the civil rights movement.形式的な平等を達成することは、公民権運動の主要な目標であった。
• Legal scholars often debate the distinction between formal equality and equality of outcomes.法学者たちは、形式的な平等と結果の平等の違いについてしばしば議論する。
• While the nation had achieved formal equality on paper, discrimination was still widespread in practice.その国は書類上では形式的な平等を達成していたが、実際には差別がまだ蔓延していた。
• Granting everyone the same rights is the essence of formal equality.すべての人に同じ権利を与えることが、形式的な平等の本質である。
• The legislation was a crucial first step towards establishing formal equality for minority groups.その法律は、マイノリティグループのために形式的な平等を確立するための重要な第一歩であった。
• Simply ensuring formal equality is not enough to create a truly just society.単に形式的な平等を確保するだけでは、真に公正な社会を築くには不十分である。
• Our legal system is built on the principle of formal equality, treating every individual the same under the law.我々の法制度は、法の下で各個人を同じように扱うという形式的な平等の原則に基づいている。