forthcoming visit

例文 (10)

• The President has been briefed in preparation for his forthcoming visit to Russia.大統領は、来たるロシア訪問に備えて説明を受けました。
• Details of the forthcoming royal visit will be announced next week.今後予定されている王室訪問の詳細は来週発表されます。
• We are eagerly anticipating her forthcoming visit to our headquarters.私たちは彼女の今後の本部訪問を心待ちにしています。
• The company issued a press release about the CEO's forthcoming visit to the new factory.会社はCEOの今後予定されている新工場訪問に関するプレスリリースを発表しました。
• Security arrangements are being finalized for the minister's forthcoming visit to the region.大臣の今後の地域訪問のための警備体制が最終決定されています。
• Students were excited about the forthcoming visit from the guest lecturer next month.学生たちは来月予定されている客員講師の訪問に興奮していました。
• Due to unforeseen circumstances, the forthcoming visit has been postponed indefinitely.予期せぬ事情により、今後予定されていた訪問は無期限に延期されました。
• He mentioned his forthcoming visit to his hometown during the live broadcast.彼は生放送中に故郷への今後の訪問について言及しました。
• The hospital prepared extensively for the regulatory body's forthcoming visit.病院は規制機関の今後の訪問に備えて広範な準備をしました。
• All staff should be aware of the new safety protocols before the forthcoming visit by the inspection team.監査チームの今後の 訪問の前に、全職員が新しい安全プロトコルを認識しておくべきです。