visit

短い訪問

A visit that is not long.

長くない訪問。

短い訪問

A visit that doesn't last long.

長く続かない訪問。

頻繁な訪問

A visit that happens often.

頻繁に行われる訪問。

素早い訪問

A fast visit.

迅速な訪問。

公式訪問

A visit made by someone in their official capacity.

誰かが公的な立場で⾏う訪問。

長い訪問

A visit of considerable duration.

かなりの期間にわたる訪問。

ちょっとした訪問

A friendly and informal short visit.

親しみやすく、形式ばらない短い訪問。

週末の訪問

A visit that takes place over a weekend.

週末に人や場所を短時間訪れる行為。

繰り返しの訪問

A visit that occurs again and again.

何度も行われる訪問。

公式訪問

An official visit with a specific purpose, following rules of etiquette.

特定の目的を持ち、エチケットの規則に従う公式な訪問。

病院への見舞い

Visiting someone who is in the hospital.

入院している人を見舞うこと。

A visit lasting for a longer period than usual.

A visit that will happen in the near future.

国賓訪問

A formal visit to a foreign country by a head of state.

国家元首による外国への公式訪問。

A very short visit, often while on the way to somewhere else.

長時間の訪問

A visit that takes a long time.

時間が長くかかる訪問。

来たるべき訪問

A visit that is planned and will happen soon.

計画されており、まもなく行われる訪問。

A very short and quick visit.

差し迫った訪問

A visit that is about to happen, often something important or threatening.

まもなく起ころうとしている訪問で、しばしば重要または脅威的なことを指す。

刑務所への面会

Visiting someone who is incarcerated.

投獄されている人を訪問すること。

A visit that lasts for one hour.

8日間の訪問

A visit that lasts for eight days.

8日間続く訪問。

〜への訪問

Used to indicate the destination of a visit.

訪問の目的地を示すために使われる。

〜からの訪問

Used to indicate who is making the visit.

誰が訪問しているかを示すために使われる。

しばしば訪れる

To visit a place or person many times.

場所や人を何度も訪れること。

定期的に訪れる

To visit at fixed intervals.

一定の間隔で訪問すること。

頻繁に訪れる

To visit a place or person often.

場所や人を頻繁に訪れること。

訪問する

To go and see a person or a place.

人や場所を訪ねに行くこと。

（人）を訪問する

To visit someone, often used informally.

誰かを訪問すること、しばしば非公式に使われる。

訪問を受ける

To be the person who is visited.

訪問される人になること。

訪問がある

To experience a visit from someone.

誰かからの訪問を経験すること。

訪問を受ける

To have someone come to see you.

誰かが会いに来ること。

訪問を行う

To carry out a formal or official visit.

公式または正式な訪問を実施すること。

訪問したい

To have a desire to visit.

訪問したいという願望があること。

訪問を計画する

To make arrangements to visit.

訪問の準備をすること。

訪問に行く

To travel to another location to visit.

別の場所へ訪問するために行くこと。

訪問に来る

To travel to the speaker's location to visit.

話者のいる場所へ訪問するために来ること。

訪問するつもりだ

To have the intention of visiting.

訪問する意図があること。