forthwith cease

例文 (10)

• These violations of the code must cease forthwith.これらの規定違反は直ちに中止されなければなりません。
• You are hereby ordered to cease forthwith all unauthorized use of our trademark.当社の商標の無断使用をすべて直ちに中止するよう、ここに命じます。
• The general commanded that all hostilities cease forthwith.将軍はすべての敵対行為を直ちに中止するよう命じました。
• All construction on the site must cease forthwith pending a safety inspection.安全点検が行われるまで、現場のすべての建設作業は直ちに中止しなければなりません。
• I demand that this harassment cease forthwith, or I will take legal action.この嫌がらせを直ちに中止するよう要求します。さもなければ法的措置を取ります。
• The unauthorized broadcasting was ordered to cease forthwith by the regulatory commission.無許可放送は規制委員会によって直ちに中止するよう命じられました。
• By royal decree, all seditious publications shall cease forthwith.王の布告により、すべての扇動的な出版物は直ちに中止されるものとします。
• Production on the faulty assembly line is to cease forthwith until the issue is resolved.問題が解決するまで、欠陥のある組立ラインでの生産は直ちに中止されます。
• This unacceptable behavior will cease forthwith!この容認できない行動は直ちに中止していただきます！
• The court's injunction requires that the infringing activities cease forthwith.裁判所の差止命令は、侵害行為を直ちに中止することを要求しています。