foster mistrust

不信を助長する

頻度: 6.06.1 100万語あたり

to encourage the development of mistrust over a period of time

時間をかけて不信の発展を促す

カテゴリー:

例文 (10)

foster mistrust = 不信を助長する (時間をかけて不信の発展を促す)

  • The politician's divisive rhetoric continues to foster mistrust among different communities.その政治家の分断的なレトリックは、異なるコミュニティ間に不信感助長し続けている。
  • Careless actions can easily foster mistrust within a team.不注意な行動は、チーム内に簡単に不信感生み出す可能性があります。
  • Historically, lack of transparency has always tended to foster mistrust of government.歴史的に、透明性の欠如は常に政府への不信感助長する傾向がありました。
  • His secretive behavior only served to foster mistrust among his colleagues.彼の秘密主義的な行動は、同僚間の不信感募らせるだけでした。
  • Such practices are bound to foster mistrust between employers and employees.そのような慣行は、雇用主と従業員の間に不信感生み出す運命にあります。
  • The constant rumors had begun to foster mistrust among the citizens.絶え間ない噂は市民の間に不信感助長し始めていた。
  • Ignoring feedback will inevitably foster mistrust in leadership.フィードバックを無視することは、リーダーシップに対する不信感を必然的に生み出すでしょう。
  • It's crucial to avoid policies that might foster mistrust in the justice system.司法制度への不信感助長しかねない政策を避けることが重要です。
  • The manager's inconsistent decisions were beginning to foster mistrust within the department.マネージャーの一貫性のない決定が、部署内に不信感生み出し始めていた。
  • To prevent conflict, one must never foster mistrust between parties.紛争を防ぐためには、当事者間に不信感助長してはなりません。