further complication

例文 (10)

• A further complication arose when the main witness decided not to testify.主要な証人が証言しないことを決めたとき、さらなる複雑な問題が生じた。
• The unexpected storm was a further complication for the rescue mission.予期せぬ嵐は、救助任務にとってさらなる厄介事であった。
• To avoid any further complications, we must follow the protocol exactly.これ以上の厄介事を避けるため、我々は手順に正確に従わなければならない。
• A further complication is that our key supplier has just gone bankrupt.さらなる厄介な問題は、我々の主要な供給業者が倒産したことだ。
• Losing the data backup introduced a further complication into the project.データバックアップを失ったことで、プロジェクトにさらなる複雑な問題がもたらされた。
• If the funding is delayed, it will create further complications for the research timeline.資金調達が遅れれば、研究のスケジュールにさらなる問題を引き起こすだろう。
• The language barrier presented a further complication during the international negotiations.言葉の壁は、国際交渉中にさらなる困難をもたらした。
• We are hoping to finalize the deal without any further complications.これ以上の問題なく取引をまとめたいと願っている。
• Just when we thought the issue was resolved, a further complication emerged from the legal department.問題が解決したと思った矢先、法務部から新たな厄介事が持ち上がった。
• The discovery of historical artifacts at the site added a further complication to the construction plans.現場で歴史的遺物が発見されたことで、建設計画にさらなる厄介な問題が加わった。