generous interpretation

例文 (10)

• The judge gave the defendant the benefit of the doubt, offering a generous interpretation of the law.裁判官は被告に疑いの余地を与え、法律を寛大な解釈で示した。
• Her generous interpretation of his late arrival saved him from further reprimand.彼女の彼の遅刻に対する寛大な解釈が、彼をさらなる叱責から救った。
• We should always strive for a generous interpretation of others' actions.私たちは常に他者の行動を寛大に解釈するよう努めるべきです。
• His actions, while seemingly careless, were given a generous interpretation by his supportive team.彼の行動は不注意に見えたが、協力的なチームによって寛大に解釈された。
• The committee opted for a generous interpretation of the rules to allow more participation.委員会は、より多くの参加を可能にするため、規則を寛大に解釈することを選択した。
• A generous interpretation of the contract clauses worked in their favor.契約条項の寛大な解釈が彼らに有利に働いた。
• She hoped for a generous interpretation of her less-than-perfect essay.彼女は、完璧とは言えない自分の論文に対して寛大な解釈を望んでいた。
• It requires a generous interpretation to see his comments as anything but offensive.彼のコメントを攻撃的ではないと見なすには、寛大な解釈が必要です。
• By giving a generous interpretation to the vague guidelines, they found a solution.曖昧なガイドラインを寛大に解釈することで、彼らは解決策を見つけた。
• The teacher's generous interpretation of the student's excuse was much appreciated.教師による生徒の言い訳に対する寛大な解釈は非常に感謝された。