get bogged down

例文 (10)

• We mustn't get bogged down in all the detail.我々はすべての詳細に足を取られてはなりません。
• Let's not get bogged down with the technical jargon and focus on the main idea.専門用語にとらわれず、本質的な考えに集中しましょう。
• The project got bogged down in bureaucratic red tape.そのプロジェクトは官僚的な形式主義で行き詰まりました。
• Try not to get bogged down by negative thoughts.否定的な考えにとらわれないようにしてください。
• I often get bogged down in the research phase and struggle to start writing.私はよく研究段階で行き詰まり、書き始めるのに苦労します。
• The discussion quickly got bogged down in a debate over minor points.議論はすぐに些細な点をめぐる討論で泥沼化しました。
• If you get bogged down with too many tasks at once, learn to delegate.一度に多くのタスクで身動きが取れなくなったら、仕事を任せることを学びなさい。
• She was afraid the legal team would get bogged down in contractual disputes.彼女は法務チームが契約上の紛争で身動きが取れなくなることを恐れていました。
• He's gotten bogged down with household chores and hasn't had time for his hobbies.彼は家事に追われ、趣味の時間がなくなってしまいました。
• The main risk is that we'll get bogged down in endless consultations and never make a decision.主なリスクは、我々が果てしない協議で行き詰まり、決して決定を下せないことです。