get physical

手荒になる

頻度: 7.87.0 100万語あたり

to start to involve violence or force (more informal)

暴力や力沙汰になること(より口語的)

カテゴリー:

例文 (10)

get physical = 手荒になる (暴力や力沙汰になること(より口語的))

  • Mikey and Jacob's fight had started to get physical.マイキーとジェイコブの喧嘩は物理的なものになり始めていた
  • The argument escalated quickly and began to get physical.議論は急速にエスカレートし、物理的なものになり始めました
  • The referee had to intervene before the players could get physical.選手たちが身体的な行動に出る前に、審判が介入しなければならなかった。
  • If children get physical during playtime, separate them immediately.遊び中に子供たちが身体的な行動に出たら、すぐに引き離してください。
  • The protest remained peaceful, careful not to get physical with the police.抗議活動は平和的に行われ、警察と身体的な衝突にならないよう注意した。
  • Despite heated words, they managed to avoid letting the situation get physical.激しい言葉にもかかわらず、彼らは事態が身体的なものになるのを避けることができた。
  • Security guards are trained to handle situations before they get physical.警備員は状況が身体的なものになる前に対応するよう訓練されている。
  • I was worried the crowd would get physical as tempers flared.感情が高ぶった時、群衆が身体的なものになるのではないかと心配した。
  • It's important to walk away if you feel an encounter might get physical.もし遭遇が身体的なものになりそうだと感じたら、立ち去ることが重要です。
  • The debate was passionate but never threatened to get physical.議論は情熱的だったが、身体的なものになる恐れはなかった。