ghostly echo

例文 (20)

• Walking through the old battlefield, you could almost hear the ghostly echoes of the past.古い戦場を歩いていると、過去の幽霊のような反響が聞こえてくるかのようでした。
• A ghostly echo lingered in the empty hallway.空っぽの廊下には幽霊のような反響がいつまでも残っていた。
• In the abandoned asylum, the only sound was the ghostly echo of a dripping tap.
• At dusk, we heard a ghostly echo drift across the lake.廃墟となった精神病院で聞こえるのは、蛇口から滴る水の幽霊のような反響だけでした。
• The composer's final symphony contained a ghostly echo of a lullaby his mother used to sing.夕暮れ時、湖を横切ってくる幽霊のような反響が聞こえた。
• There was a ghostly echo of laughter in the ruins.
• Even today, the new policy has a ghostly echo of the country's oppressive history.その作曲家の最後の交響曲には、彼の母親がよく歌ってくれた子守唄の幽霊のような響きが含まれていました。
• Her voice returned as a ghostly echo through the intercom.廃墟には笑い声の幽霊のような反響があった。
• Her laughter in the empty room left a ghostly echo that haunted him for years.
• At midnight, the canyon sent back a ghostly echo that gave us chills.今日でさえ、その新しい政策には国の抑圧的な歴史の幽霊のような反響があります。
• A ghostly echo returned from the canyon walls as he called out into the fog.彼女の声はインターホンを通して幽霊のような反響となって戻ってきた。
• In the recording, only a ghostly echo of the melody remains.
• The distorted voice on the old recording was a ghostly echo from a forgotten era.空っぽの部屋での彼女の笑い声は、何年もの間彼を悩ませる幽霊のような反響を残しました。
• The abandoned station will sometimes produce ghostly echoes when the wind picks up.真夜中、峡谷は私たちに身震いさせる幽霊のような反響を返した。
• If we don't learn from our mistakes, their consequences will leave a ghostly echo for future generations.
• Could that ghostly echo be the train from decades ago?彼が霧に向かって叫ぶと、峡谷の壁から幽霊のような反響が返ってきました。
• The artist's work has always carried a ghostly echo of the war he survived.録音には、その旋律の幽霊のような反響だけが残っている。
• Tour guides often describe the cave’s acoustics as creating a ghostly echo.
• Do you feel that? It's like a ghostly echo of what happened here long ago.古い録音の歪んだ声は、忘れ去られた時代の幽霊のような反響でした。
• If you shout here, you’ll hear a ghostly echo fade into silence.廃駅は風が強まると、ときどき幽霊のような反響を生み出す。