giggle helplessly
どうしようもなくくすくす笑う
頻度: 6.26.8 100万語あたり
to giggle because you cannot stop yourself
自分を止められないためにくすくす笑う
カテゴリー:
例文 (20)
giggle helplessly = どうしようもなくくすくす笑う (自分を止められないためにくすくす笑う)
- During the solemn ceremony, the twins began to giggle helplessly.厳かな式の最中に、双子は思わずくすくす笑ってしまった。
- She couldn't stop herself and began to giggle helplessly at the absurd situation.彼女は自分を抑えきれず、不条理な状況にどうしようもなくくすくす笑い始めた。
- In the interview, he tried to stay calm but could only giggle helplessly at the awkward question.
- The children would often giggle helplessly when watching their favorite cartoon.面接中、彼は冷静を保とうとしたが、気まずい質問に対して思わずくすくす笑ってしまった。
- The children would giggle helplessly whenever the puppy chased its tail.子供たちは、お気に入りの漫画を見ていると、よくどうしようもなくくすくす笑った。
- He tried to maintain a serious face but started to giggle helplessly when his friend tripped.
- She covered her mouth and continued to giggle helplessly behind her hands.子犬がしっぽを追いかけるたびに、子どもたちは思わずくすくす笑ってしまった。
- The awkward silence was broken by her suddenly starting to giggle helplessly.彼は真剣な顔を保とうとしたが、友人がつまずくとどうしようもなくくすくす笑い始めた。
- "Don't giggle helplessly in front of the client," the manager whispered.
- Despite her best efforts, she could only giggle helplessly as the comedian delivered his punchline.彼女は口を押さえ、手の陰で思わずくすくす笑ってい続けた。
- Watching the blooper reel made the whole team giggle helplessly.気まずい沈黙は、彼女が突然どうしようもなくくすくす笑い始めたことで破られた。
- The entire class began to giggle helplessly when the teacher's wig slipped.
- Even at the quiet library table, they would giggle helplessly over private jokes.「顧客の前で思わずくすくす笑わないで」と、マネージャーはささやいた。
- I found myself starting to giggle helplessly at the sheer ridiculousness of the plan.彼女は最善を尽くしたが、コメディアンがオチを言うとどうしようもなくくすくす笑うしかなかった。
- Did you really giggle helplessly all through the lecture?
- She would always giggle helplessly when her little brother made funny faces.NG集を見て、チーム全員が思わずくすくす笑ってしまった。
- Tired and giddy after midnight, we could only giggle helplessly at everything.先生のかつらが滑り落ちると、クラス全員がどうしようもなくくすくす笑い始めた。
- To her embarrassment, she began to giggle helplessly during the formal ceremony.
- He pressed his lips together, determined not to giggle helplessly, and failed.静かな図書館の机でも、彼らは内輪ネタで思わずくすくす笑ってしまう。
- The sight of the cat chasing its tail made him giggle helplessly.私はその計画の全くばかばかしさにどうしようもなくくすくす笑い始めた。