giggle

noun, verb24 コロケーション平均頻度: 6.9
little giggle7.0

小さなくすくす笑い

a small, quiet giggle

小さくて静かなくすくす笑い

small giggle7.0

小さな笑い

a brief, quiet giggle

短くて静かなくすくす笑い

nervous giggle6.8

神経質なくすくす笑い

a giggle caused by anxiety or nervousness

不安や緊張からくるくすくす笑い

slight giggle6.5

かすかなくすくす笑い

a barely noticeable giggle

ほとんど気づかれないくすくす笑い

high-pitched giggle6.0

甲高いクスクス笑い

a giggle that has a high sound

トーンの高い、軽くてばかげた笑い

hysterical giggle5.5

ヒステリックなくすくす笑い

an uncontrollable, loud giggle

制御不能な大きなくすくす笑い

girlish giggle5.0

少女らしいクスクス笑い

a giggle typical of a young girl

若い女の子に特有の軽くて少しばかげた笑いを表します

giggle nervously6.9

神経質にクスクス笑う

to giggle because you are anxious or uncomfortable

不安のために、ばかげたまたは制御不能な方法で笑うこと。

giggle uncontrollably6.5

抑えきれずにくすくす笑う

to giggle without being able to stop

緊張したり、ばかげた感じで軽く笑うこと。

giggle helplessly6.2

どうしようもなくくすくす笑う

to giggle because you cannot stop yourself

ばかげた、抑えきれない方法で笑う

giggle hysterically5.7

ヒステリックにくすくす笑う

to giggle in a very loud, uncontrolled way

giggle at something7.8

〜を見てくすくす笑う

to direct your giggle towards something you find amusing

面白いと思うものに笑いを向ける

giggle about something7.6

〜についてくすくす笑う

to giggle because of a particular subject

特定の主題のためにくすくす笑う

giggle with something7.0

〜でくすくす笑う

to giggle, showing a particular emotion (e.g., delight)

特定の感情（例：喜び）を示しながらくすくす笑う

giggle over something6.5

〜を見ながらくすくす笑う

to giggle while looking at or discussing something

何かを見たり話し合ったりしながらくすくす笑う

have a giggle8.2

くすくす笑う

to laugh in a silly way, often with others

ばかげた方法で笑うこと、しばしば他の人と一緒に

share a giggle8.0

一緒にくすくす笑う

to giggle together with someone about the same thing

誰かと同じことについて一緒にくすくす笑う

a fit of (the) giggles7.5

笑いの発作

an uncontrollable bout of giggling

制御不能なくすくす笑いの発作

get the giggles7.3

笑いが止まらなくなる

to become unable to stop giggling

くすくす笑いが止められなくなる

have the giggles7.3

笑いが止まらない

to be in a state of uncontrollable giggling

制御不能なくすくす笑いの状態にある

collapse into giggles5.8

笑い崩れる

to start giggling uncontrollably, often losing posture

制御不能に笑い始め、しばしば姿勢を崩す

dissolve into giggles5.5

くすくす笑いに包まれる

to gradually be overcome by giggling

徐々に笑いに圧倒される

a fit of giggling7.4

くすくす笑いの発作

an instance of uncontrollable giggling

制御不能なくすくす笑いの事例

with a giggle8.0

くすくす笑いながら

while giggling

くすくす笑いながら

giggle at7.2

〜へのくすくす笑い

a giggle directed towards someone or something

誰かまたは何かに対するくすくす笑い

giggle about7.0

〜についてのくすくす笑い

a giggle related to a certain topic

特定のトピックに関連するくすくす笑い

hear a giggle7.8

くすくす笑いを聞く

to perceive the sound of a giggle

くすくす笑いの音を知覚する

give a giggle7.5

くすくす笑う

to produce a giggle

くすくす笑いを立てる

let out a giggle7.2

くすくす笑いを漏らす

to suddenly make a giggling sound

突然くすくす笑いの音を立てる

stifle a giggle6.9

くすくす笑いをこらえる

to stop yourself from giggling

ばかげた、抑えきれない笑いを我慢すること。

suppress a giggle6.7

くすくす笑いを抑える

to prevent yourself from giggling

くすくす笑うのを防ぐ