give sb hell

例文 (10)

• My coach gave me hell for missing that easy shot.あの簡単なシュートを外したことで、コーチは私をこっぴどく叱りました。
• If you don't finish your homework, your mom is going to give you hell.宿題を終わらせないと、お母さんにひどい目に遭わされますよ。
• The press has been giving the politician hell over the recent scandal.報道陣は最近のスキャンダルをめぐって、その政治家を厳しく追及しています。
• She decided to call the company and give them hell for their terrible customer service.彼女は会社に電話して、ひどい顧客サービスについてガツンと言ってやることにしました。
• The defense attorney gave the witness hell during the cross-examination.弁護士は反対尋問中、証人を徹底的に追い詰めました。
• His old war injury still gives him hell when the weather gets cold.天気が寒くなると、彼の古い戦争の古傷がまだ彼をひどく苦しめます。
• I'm going to give my brother hell for borrowing my car without asking.無断で私の車を借りたことで、兄をこっぴどく叱ってやります。
• The smaller team really gave the champions hell in the final match, even though they lost.小柄なチームは、負けはしたものの、決勝戦でチャンピオンを本当に苦しめました。
• He knew his parents would give him hell if they found out he had skipped school.彼は学校をサボったことが両親にばれたら、ひどく叱られるだろうとわかっていました。
• Those noisy neighbours are giving us hell with their loud parties every weekend.あの騒々しい隣人たちは、毎週末のうるさいパーティーで私たちをひどい目に遭わせています。