glancing blow

例文 (10)

• The boxer landed a glancing blow that skimmed his opponent’s cheek.ボクサーは相手の頬をかすった一撃を放った。
• The car took a glancing blow from the truck and spun to a stop.その車はトラックからかすった一撃を受け、スピンして停止した。
• Her sword delivered a glancing blow, deflecting off the armor.彼女の剣はかすった一撃となり、鎧でそれていった。
• The meteor hit the atmosphere with a glancing blow, shedding a bright trail.隕石は大気にかすった一撃を与え、明るい尾を残した。
• He only managed a glancing blow, so the target barely moved.彼はかすった一撃しか当てられず、標的はほとんど動かなかった。
• The door took a glancing blow from the cart, leaving just a scratch.ドアは台車のかすった一撃を受け、傷がついただけだった。
• A glancing blow from the hockey puck ricocheted off the goalpost.ホッケーのパックのかすった一撃がポストに当たって跳ね返った。
• The shield absorbed a glancing blow, but the next strike landed squarely.盾はかすった一撃を吸収したが、次の打撃はまともに当たった。
• Had it been more than a glancing blow, the hull would have ruptured.それがかすった一撃以上だったら、船体は破損していただろう。
• Was that only a glancing blow, or did it connect cleanly?それはただのかすった一撃だったのか、それとも正面から当たったのか？