glassy eye

うつろな目

頻度: 7.08.5 100万語あたり

describes eyes that are still, dull, and not focused, often due to illness, shock, or fatigue

病気、ショック、疲労などにより、動きがなく、輝きがなく、焦点が合っていない目を表す

glassyADJECTIVE + NOUN

カテゴリー:

eye

例文 (10)

glassy eye = うつろな目 (病気、ショック、疲労などにより、動きがなく、輝きがなく、焦点が合っていない目を表す)

  • After the long flight, she stared at the screen with glassy eyes, barely blinking.長時間のフライトの後、彼女はうつろな目で画面を見つめ、ほとんど瞬きもしなかった。
  • The fever left him with a glassy eye and a distant stare.熱のせいで彼はうつろな目になり、視線が宙をさまよった。
  • He answered the question, but his glassy eyes suggested he wasn't really present.彼は質問に答えたが、そのうつろな目は心ここにあらずだと示していた。
  • Nurses watch for glassy eyes as a sign of dehydration in patients.看護師は、患者の脱水の兆候としてうつろな目に注意を払う。
  • Shock gave the witness a glassy eye, her voice flat and slow.ショックでその証人はうつろな目になり、声は平板でゆっくりになった。
  • By midnight, the tired toddler had glassy eyes and drooping lids.深夜になると、その疲れ切った幼児はうつろな目で、まぶたが重く垂れていた。
  • The sedation wore off gradually, and his glassy eyes began to refocus.鎮静が徐々に切れていき、彼のうつろな目は再び焦点を結び始めた。
  • If you notice glassy eyes after a head injury, seek medical help immediately.頭部外傷の後にうつろな目に気づいたら、すぐに医療機関を受診してください。
  • Behind the cheerful smile were glassy eyes that told a different story.明るい笑顔の裏には、別の物語を物語るうつろな目があった。
  • Hours of grinding meetings left the whole team with glassy eyes and blank expressions.何時間もの会議で、チーム全員がうつろな目と無表情になってしまった。