glassy

うつろな目

describes eyes that are still, dull, and not focused, often due to illness, shock, or fatigue

病気、ショック、疲労などにより、動きがなく、輝きがなく、焦点が合っていない目を表す

ガラスのような表面

describes a surface that is very smooth and shiny, like glass

しばしば水面を指します。