governmental intervention

例文 (10)

• During the 2008 financial crisis, swift governmental intervention stabilized the banks.2008年の金融危機では、迅速な政府の介入が銀行を安定させた。
• Economists disagree on whether governmental intervention helps or harms innovation.経済学者は、政府の介入がイノベーションを助けるのか妨げるのかで意見が分かれる。
• Without governmental intervention, the housing market might have collapsed.政府の介入がなければ、住宅市場は崩壊していたかもしれない。
• The court ruled that the governmental intervention was lawful and proportionate.裁判所は、その政府の介入が合法で相当だと判断した。
• Grassroots groups are calling for stronger governmental intervention on climate change.草の根団体は、気候変動に対してより強力な政府の介入を求めている。
• Excessive governmental intervention can distort prices and reduce competition.過度な政府の介入は、価格を歪め競争を減少させうる。
• After months of shortages, limited governmental intervention eased supply‑chain bottlenecks.数カ月の品薄の後、限定的な政府の介入がサプライチェーンのボトルネックを緩和した。
• The central bank acted only after direct governmental intervention from the cabinet.中央銀行は、内閣による直接の政府の介入を受けて初めて動いた。
• International aid was delayed until coordinated governmental intervention cleared the red tape.国際支援は、調整された政府の介入がお役所仕事を解消するまで遅れた。
• In hindsight, earlier governmental intervention could have prevented the outbreak from spreading.振り返れば、より早い政府の介入で感染拡大を防げた可能性がある。