gravely offend
ひどく怒らせる
頻度: 6.05.2 100万語あたり
To cause deep and serious offense or upset to someone.
誰かを深く、深刻に怒らせたり、動揺させたりする。
カテゴリー:
例文 (20)
gravely offend = ひどく怒らせる (誰かを深く、深刻に怒らせたり、動揺させたりする。)
- His careless remarks gravely offended the entire community.彼の軽率な発言はコミュニティ全体を深く傷つけました。
- His blunt remarks could gravely offend diplomatic sensibilities.彼のぶっきらぼうな発言は、外交上の感情をひどく害する可能性がある。
- She was gravely offended by his dismissive attitude toward her work.
- She was careful not to gravely offend her hosts with her unconventional opinions.彼女は彼の仕事に対する見下した態度に深く傷つきました。
- The politician's speech gravely offended religious groups across the country.彼女は型破りな意見で招待客をひどく害さないよう注意した。
- The politician's insensitive comments gravely offended a large segment of the population.
- I didn't mean to gravely offend anyone with my comments.その政治家の演説は全国の宗教団体を深く傷つけました。
- Such a blatant disregard for established traditions would gravely offend the elders.その政治家の無神経なコメントは、人口の大部分をひどく怒らせた。
- The satirical cartoon gravely offended many readers of the newspaper.
- He feared his past actions would gravely offend his new colleagues.私のコメントで誰かを深く傷つけるつもりはありませんでした。
- He realized too late that his joke had gravely offended his hosts.確立された伝統をこれほど露骨に無視することは、長老たちをひどく怒らせるだろう。
- The controversial artistic display was designed to gravely offend conservative critics.
- Such behavior would gravely offend traditional sensibilities.その風刺漫画は新聞の多くの読者を深く傷つけました。
- Her sarcastic tone during the negotiation appeared to gravely offend the opposing party.彼は過去の行動が新しい同僚をひどく害するのではないかと恐れていた。
- The company's advertisement gravely offended consumer advocacy groups.
- To question the leader's integrity publicly might gravely offend his loyal supporters.彼は自分の冗談がホストを深く傷つけたことに遅れて気づきました。
- Her public criticism gravely offended the board members.その物議を醸す芸術作品の展示は、保守的な批評家をひどく怒らせるように意図されていた。
- They worried that their candid feedback might gravely offend the client and jeopardize the deal.
- To gravely offend one's elders is considered a serious breach of etiquette.そのような行動は伝統的な感性を深く傷つけるでしょう。
- The company's decision to ignore ethical guidelines will gravely offend its conscientious shareholders.交渉中の彼女の皮肉な口調は、相手方をひどく不快にさせたようだ。