gravely

重病

Extremely sick, often with a life-threatening condition.

Expressing serious worry or anxiety about a situation.

重傷を負った

Having sustained very serious physical harm.

「深刻に負傷した」のフォーマルな言い方。

重大に間違っている

To be completely wrong about something important.

非常に深刻または重大な誤りを示す。

Significantly lacking in a necessary quality or substance.

厳粛に言う

To speak in a very serious and solemn tone.

非常に真剣で厳粛な口調で話す。

重々しく言う

To inform someone of something in a very serious and solemn tone.

非常に真剣で重要な方法で何かを言う

重大に脅かす

To pose a serious and significant danger to something or someone.

非常に深刻で重大な脅威をもたらすこと。しばしば公式な文脈で使われる。

厳粛にうなずく

To incline one's head slowly and seriously, often to show agreement or understanding of a serious matter.

ゆっくりと真剣に頭を傾けることで、しばしば深刻な事柄への同意や理解を示す。

甚だしく気分を害する

To cause deep and serious offense or upset to someone.

誰かを深刻に動揺させたり、侮辱されたと感じさせたりする、しばしば公式な文脈で

深く傷つける

To cause severe emotional or psychological injury.

深刻な感情的または心理的な傷を与える。