great temptation

例文 (10)

• He felt a great temptation to skip work and go fishing instead.彼は仕事をサボって釣りに行きたいという大きな誘惑に駆られた。
• The delicious smell of freshly baked cookies was a great temptation for her.焼きたてのクッキーの美味しそうな匂いは、彼女にとって大きな誘惑だった。
• Despite the financial strain, she resisted the great temptation to borrow money from her parents.経済的な苦境にもかかわらず、彼女は両親からお金を借りるという大きな誘惑に抵抗した。
• For students, the internet can be a great temptation to procrastinate.学生にとって、インターネットは先延ばしにするための大きな誘惑となり得る。
• The prospect of quick success presented a great temptation to cut corners.手っ取り早い成功の見込みは、手抜きをするという大きな誘惑をもたらした。
• It was a great temptation to buy the expensive gadget, even though he didn't really need it.本当に必要ではないのに、高価なガジェットを買うのは大きな誘惑だった。
• Overcoming the great temptation of an easy path requires strong willpower.安易な道のりという大きな誘惑を乗り越えるには、強い意志力が必要だ。
• The offer of a free trip to a tropical island was a great temptation for the overworked manager.熱帯の島への無料旅行の申し出は、働きすぎのマネージャーにとって大きな誘惑だった。
• He tried to avoid situations that would lead to great temptation.彼は大きな誘惑につながる状況を避けようとした。
• The thought of sleeping in on a Monday morning is always a great temptation.月曜日の朝に寝坊したいという考えは、常に大きな誘惑である。