temptation

simple noun19 コロケーション平均頻度: 7.1

抗しがたい誘惑

a temptation that is impossible to resist

抵抗できない誘惑

強い誘惑

a powerful temptation

強力な誘惑

大きな誘惑

a very powerful temptation

非常に強力な誘惑

巨大な誘惑

a very large or strong temptation

非常に大きいまたは強い誘惑

圧倒的な誘惑

a temptation that is almost impossible to resist

ほとんど抵抗できない誘惑

絶え間ない誘惑

a temptation that is always present

常に存在する誘惑

性的誘惑

the desire to have sex with someone

誰かとセックスしたいという欲望

誰かの道に誘惑を置く

to create a situation that tempts someone

誰かを誘惑する状況を作り出すこと

誘惑の道に

in a situation where one is likely to be tempted

誘惑されそうな状況にある

誘惑の道から外れて

away from any situation where one might be tempted

誘惑される可能性のあるあらゆる状況から離れて

誘惑に抵抗する

to stop yourself from doing something that you want to do

やりたいことを自分にやらせないようにすること

誘惑に負ける

to do what you wanted to do, even though you know you should not

すべきではないとわかっていながら、やりたかったことをしてしまうこと

誘惑と戦う

to try hard to resist a temptation

誘惑に抵抗しようと懸命に努力すること

誘惑を避ける

to stay away from situations that might tempt you

あなたを誘惑する可能性のある状況から離れること

誘惑に打ち勝つ

to successfully resist a temptation

誘惑にうまく抵抗すること

誘惑を感じる

to experience the desire to do something, especially something wrong

何かをしたいという欲望、特に悪いことをしたいという欲望を経験すること

誘惑に屈する

similar to 'give in to temptation', often implying a struggle

「誘惑に負ける」に似ているが、しばしば葛藤を伴うことを示唆する

誘惑がある

to have a strong wish to do something, especially something you should not do

何かをしたいという強い願望、特にすべきでないことをしたいという願望を持つこと

誘惑に屈する

a more formal way to say 'give in to temptation'

「誘惑に負ける」のよりフォーマルな言い方