grind the gears

例文 (10)

• The nervous student driver began to grind the gears during the driving test.緊張した教習生は運転試験中にギアを軋ませ始めた。
• Don't grind the gears when you're learning to drive a manual car.マニュアル車の運転を習っているときはギアを軋ませてはいけない。
• He could hear the engine protest as she continued to grind the gears.彼女がギアを軋ませ続けている間、エンジンが抗議する音が聞こえた。
• The old truck would grind its gears every time he shifted without using the clutch properly.古いトラックは、クラッチを適切に使わずにシフトするたびにギアを軋ませていた。
• She was embarrassed when she started to grind the gears in front of her friends.友人の前でギアを軋ませ始めたとき、彼女は恥ずかしく思った。
• The driving instructor winced as his student began to grind the gears again.生徒が再びギアを軋ませ始めたとき、運転指導員は顔をしかめた。
• You'll damage the transmission if you keep grinding the gears like that.そのようにギアを軋ませ続けると、トランスミッションを損傷します。
• The mechanic could tell the car had problems because it would grind the gears during shifts.シフト中にギアが軋むため、整備士はその車に問題があることがわかった。
• New drivers often grind the gears until they master clutch control.新しいドライバーは、クラッチ制御を習得するまでしばしばギアを軋ませる。
• The worn clutch caused the car to grind the gears even with experienced drivers.摩耗したクラッチのため、経験豊富なドライバーでも車がギアを軋ませた。