gear

保護具

Clothing and equipment designed to protect the wearer from injury.

着用者を怪我から守るために設計された衣類や装備。

着陸装置

The undercarriage of an aircraft, including the wheels, that supports it on the ground.

航空機の下部構造で、車輪を含み、地上で機体を支えるもの。

Equipment used for camping.

Equipment used for climbing.

Equipment used for fishing.

暴動鎮圧用装備

Protective clothing and equipment worn by police during riots.

暴動に対処する警察のための特別な衣類と装備

Equipment and clothing worn for combat.

戦闘装備

Equipment and clothing worn for battle.

戦闘のために着用する装備と衣類。

一速ギア

The lowest forward gear in a vehicle.

車両の最も低い前進ギア。

二速ギア

The gear above first gear in a vehicle.

車両で一速ギアの上のギア。

ハイギア

A gear that allows the vehicle to travel at high speed.

車両を高速で走行させるためのギア。

ローギア

A gear that provides more power but less speed.

より多くのパワーを提供するが速度は遅くなるギア。

バックギア

The gear that makes a vehicle move backward.

車両を後退させるための機構

トップギア

The highest gear, used for cruising at high speed.

高速巡航時に使用する最も高いギア。

ローギア

The lowest gear, used for starting or climbing steep hills.

発進時や急な坂を登る際に使用する最も低いギア。

特に〜向けである

To be specially designed or organized for a particular purpose or audience.

特定の目的や対象者のために特別に設計または組織されている。

主に〜向けである

To be mainly designed or organized for a particular purpose or audience.

特定の目的や対象者のために主に設計または組織されている。

完全に〜向けである

To be completely designed or organized for a particular purpose or audience.

特定の目的や対象者のために完全に設計または組織されている。

もっぱら〜向けである

To be designed or organized only for a particular purpose or audience.

特定の目的や対象者のためだけに設計または組織されている。

ギアが入っている

With a gear engaged, so the engine is connected to the wheels.

ギアがかみ合っており、エンジンが車輪に接続されている状態。

ギアがニュートラル

In neutral; with no gear engaged.

ニュートラルで、どのギアもかみ合っていない状態。

装備を着用する

To have specific equipment or clothing on your body.

体に特定の装備や衣類を身に着けること。

装備を身に着ける

To dress oneself in specific equipment or clothing.

特定の装備や衣類を身に着けること。

装備を脱ぐ

To remove specific equipment or clothing.

特定の装備や衣類を取り外すこと。

装備を身に着けている

To be wearing specific equipment or clothing.

特定の装備や衣類を着用していること。

装備を身に着けている

To be wearing specific equipment or clothing.

特定の装備や衣類を着用していること。

ギアを変える

To move from one gear to another.

あるギアから別のギアに移動する。

ギアをシフトする

To move from one gear to another.

あるギアから別のギアに移動する。

〜をギアに入れる

To select a specific gear for a vehicle.

車両の特定のギアを選択する。

ギアにシフトする

To select a specific gear.

特定のギアを選択する。

ギアに入れる

To select a specific gear.

特定のギアを選択する。

ギアに入れる

To select a specific gear.

特定のギアを選択する。

一段ギアを上げる

To change to a higher gear; often used figuratively to mean to increase effort or intensity.

より高いギアに変えること。比喩的に努力や強度を増す意味でよく使われる。

ギアを入れる

To connect the engine to the wheels by selecting a gear.

ギアを選択してエンジンを車輪に接続する。

一段ギアを上げる

To change to a higher gear; often used figuratively to mean to increase effort or intensity.

より高いギアに変えること。比喩的に努力や強度を増す意味でよく使われる。

ギアを選択する

To choose a particular gear.

特定のギアを選ぶ。

方針転換する

usually figurative; to suddenly change what you are doing.

通常は比喩的；突然やっていることを変えること。

スムーズにギアを入れる

To change gear smoothly and easily.

スムーズかつ簡単にギアを変える。

ギアに叩き込む

To change gear roughly and quickly.

乱暴かつ素早くギアを変える。

ギアをガリガリいわせる

To change gears with a loud, scraping noise, usually due to inexperience or a mechanical fault.

通常、経験不足や機械的な故障が原因で、大きな削るような音を立ててギアを変更すること。

ギアをガリガリいわせる

To change gears with a loud, grinding noise, usually due to inexperience or a mechanical fault.

通常、経験不足や機械的な故障が原因で、大きな研削音を立ててギアを変更すること。

ギアスティック

A stick used to change gears in a vehicle; often compounded as 'gearstick'.

車両でギアを変えるために使用されるレバー。'gearstick'として複合語になることが多い。

ギアレバー

A stick used to change gears in a vehicle.

車両でギアを切り替えるために使用されるレバー

ギアシフト

A stick used to change gears in a vehicle.

車両でギアを変えるために使用されるレバー。

The act of changing from one gear to another.