grow distant

例文 (20)

• As the train pulled away, the sound of its whistle grew increasingly distant.列車が走り去るにつれて、汽笛の音はますます遠くなっていきました。
• After their disagreement, the two old friends unfortunately grew distant.意見が対立した後、残念なことにその二人の旧友は疎遠になりました。
• The city lights began to grow distant as our plane ascended.
• We've started to grow distant ever since she moved to another country.飛行機が上昇するにつれて、街の灯りが遠くなり始めました。
• After the argument, she felt him grow distant and cold.彼女が他の国に引っ越して以来、私たちは疎遠になり始めました。
• He fears they are growing distant because they no longer share common interests.
• Over the years, the two brothers unfortunately grew distant from each other.口論の後、彼女は彼がよそよそしく冷たくなっていくのを感じました。
• It's sad to see siblings grow distant over trivial matters.共通の興味がなくなったため、彼らが疎遠になっているのではないかと彼は心配しています。
• He fears they will grow distant if he moves to another country.
• If you neglect a friendship, it will naturally grow distant over time.長年が経つうちに、残念ながら二人の兄弟は互いに疎遠になりました。
• The memories of that summer have grown distant, but the feelings remain.ささいなことで兄弟が疎遠になるのを見るのは悲しいことです。
• During his long deployment, he felt himself growing distant from his family back home.
• It's sad when old friends grow distant simply because of busy schedules.もし彼が他の国に引っ越したら、彼らが疎遠になるのではないかと彼は心配しています。
• The once-close colleagues grew distant after one of them was promoted.友情を怠ると、時間とともに関係は自然に疎遠になるでしょう。
• The initial shock of the news was starting to grow distant.
• I never wanted us to grow distant, but our career paths led us apart.あの夏の思い出は遠くなりましたが、感情は残っています。
• Without shared experiences, even the closest siblings can grow distant.長い派遣期間中、彼は故郷の家族から心が離れていくのを感じました。
• Their relationship grew distant due to a lack of communication.
• The shoreline grew distant as the boat sailed out to sea.忙しいスケジュールというだけで旧友が疎遠になるのは悲しいことです。
• As people change, it's not uncommon for them to grow distant from childhood friends.かつて親しかった同僚たちは、一人が昇進した後、疎遠になりました。