half pay

例文 (10)

• He has taken leave on half pay.彼は半給で休暇を取った。
• The officer was retired on half pay after twenty years of service.その将校は20年の勤務後、半給で退職した。
• During his suspension, he was kept on half pay pending the investigation.停職処分中、彼は調査が終了するまで半給状態に置かれた。
• Many employees prefer to take extended sick leave on half pay rather than no pay.多くの従業員は、無給よりも半給での長期病欠休暇を好む。
• She decided to go on sabbatical on half pay to write her book.彼女は本を書くために半給でサバティカル（研究休暇）を取ることに決めた。
• The company policy allows for maternity leave on half pay after the first six months.会社の規定では、最初の6ヶ月以降は半給での産休が可能となっている。
• Being on half pay made it difficult for him to cover his mortgage payments.半給になったことで、彼は住宅ローンの返済が困難になった。
• Soldiers in the 18th century were often put on half pay during peacetime.18世紀の兵士たちは、平時にはしばしば半給（半欠）にされた。
• The agreement stipulates that researchers can study abroad on half pay.協定では、研究者は半給で海外留学できると定められている。
• He found it hard to adjust his lifestyle while living on half pay for a year.1年間半給で生活している間、彼はライフスタイルを調整するのに苦労した。