halfway house

例文 (10)

• After his release from prison, he spent six months in a halfway house to readjust to society.出所後、彼は社会に再適応するため、中間施設で6ヶ月間過ごしました。
• The rehabilitation program requires residents to live in a halfway house during the final phase of treatment.そのリハビリプログラムでは、治療の最終段階で居住者が中間施設に住むことが求められます。
• She found the structured environment of the halfway house very helpful for her recovery.彼女は中間施設の構造化された環境が自分の回復に非常に役立つことを見出しました。
• A halfway house provides support and supervision for individuals transitioning back into the community.中間施設は、地域社会への復帰を目指す個人に支援と監督を提供します。
• He will be moving into a halfway house next month as a condition of his parole.彼は仮釈放の条件として、来月中間施設に入居する予定です。
• Many cities lack sufficient funding for effective halfway house programs.多くの都市では、効果的な中間施設プログラムのための十分な資金が不足しています。
• The counselor at the halfway house helped him find a steady job.中間施設のカウンセラーは、彼が安定した仕事を見つけるのを助けました。
• Living in a halfway house can be a critical step for preventing relapse after addiction treatment.中間施設での生活は、依存症治療後の再発を防ぐための重要なステップとなり得ます。
• The judge ordered him to complete a 90-day stay at a certified halfway house.裁判官は彼に、認定された中間施設で90日間の滞在を完了するよう命じました。
• Is staying at a halfway house mandatory for all former inmates seeking early release?早期釈放を求めるすべての元受刑者にとって、中間施設での滞在は義務ですか？