hardly comforting

例文 (10)

• The news that the repairs would cost a fortune was hardly comforting.修理に大金がかかるという知らせは、ほとんど慰めにならなかった。
• His assurance that 'everything would be fine' was hardly comforting given the circumstances.状況を考えると、「すべてうまくいく」という彼の保証はほとんど慰めにならなかった。
• Learning that we were just one of a thousand applicants was hardly comforting.我々が千人の応募者の一人に過ぎないと知ったことは、ほとんど慰めにならなかった。
• I found his brief apology hardly comforting after what he did.彼がしたことの後では、彼の短い謝罪はほとんど慰めにならなかった。
• The doctor's vague explanation of my symptoms was hardly comforting.私の症状に対する医者の曖昧な説明は、ほとんど気休めにもならなかった。
• The bank's offer of a tiny interest rate on my savings was hardly comforting.私の貯金に対する銀行のわずかな金利の提示は、ほとんど慰めにならなかった。
• Being told that my job was 'probably safe for now' was hardly comforting.私の仕事が「今のところはたぶん安全だ」と言われたことは、ほとんど慰めにならなかった。
• It was hardly comforting to hear that the storm was getting stronger.嵐が強まっていると聞いても、ほとんど気休めにもならなかった。
• Her pat on the back felt mechanical and was hardly comforting.彼女の背中を軽くたたく仕草は機械的に感じられ、ほとんど慰めにならなかった。
• While the company avoided bankruptcy, the CEO's speech about the future was hardly comforting to the employees.会社は倒産を免れたものの、将来に関するCEOのスピーチは従業員にとってほとんど慰めにならなかった。