hardly pause

例文 (10)

• He spoke for two hours and hardly paused for breath.彼は2時間話し続け、ほとんど息を休めなかった。
• The machine ran continuously, hardly pausing before switching tasks.機械は継続的に稼働し、タスクを切り替える前にほとんど停止しなかった。
• She rushed through her story, hardly pausing to let anyone speak.彼女は話を急ぎ、誰にも話させるためにほとんど立ち止まらなかった。
• Despite the long journey, the travelers hardly paused for rest.長い旅にもかかわらず、旅行者たちはほとんど休息を取らなかった。
• The tireless worker hardly paused all day, finishing everything on time.その勤勉な労働者は一日中ほとんど休憩せず、すべてを時間通りに終えた。
• He was so engrossed in his work that he would hardly pause even for meals.彼は仕事に没頭しすぎて、食事のためでさえほとんど立ち止まらなかった。
• The river flowed swiftly, hardly pausing as it descended the mountain.川は速く流れ、山を下る際にほとんど滞留しなかった。
• With determination, she completed the marathon, hardly pausing for water.彼女は決意を持ってマラソンを完走し、水を飲むためにほとんど立ち止まらなかった。
• The debate was intense; neither side would hardly pause to listen to the other.議論は白熱し、どちらの側も相手の意見を聞くためにほとんど立ち止まらなかった。
• The eager student continued reading, hardly pausing to absorb the information.熱心な学生は読み続け、情報を吸収するためにほとんど立ち止まらなかった。