hidden gem

例文 (10)

• This tiny café is a real hidden gem in the neighborhood.この小さなカフェは街の本当の隠れた宝石だ。
• Locals consider the trail a hidden gem, untouched by tourists.地元の人たちはその小道を観光客に荒らされていない隠れた宝石だと見なしている。
• Our librarian pointed me to a hidden gem of a novel.司書は私に、一冊の隠れた宝石のような小説を教えてくれた。
• The app’s settings menu hides several hidden gems for power users.アプリの設定メニューには、上級者向けの隠れた宝石がいくつも隠れている。
• In the archives, we stumbled upon a hidden gem that changed our research.資料室で、私たちは研究を変える隠れた宝石を偶然見つけた。
• That low-budget film turned out to be a hidden gem from the ’90s.その低予算映画は、90年代の隠れた宝石だと判明した。
• You wouldn’t guess it from the outside, but the museum’s basement is a hidden gem.外観からは想像できないが、その博物館の地下は隠れた宝石だ。
• Her newsletter is a hidden gem if you care about data ethics.彼女のニュースレターは、データ倫理に関心があるなら隠れた宝石だ。
• After the update, the software became a hidden gem among indie developers.アップデート後、そのソフトはインディー開発者の間で隠れた宝石になった。
• She worked in the antiques trade, searching out hidden gems in the most unlikely places.彼女は骨董品の商売をしており、最もあり得ない場所で隠れた宝石を探し出していた。