hit morale
士気を打撃する
頻度: 6.07.8 100万語あたり
To negatively impact the spirit of a group, often suddenly.
グループの精神に悪影響を与えること、しばしば突然に。
カテゴリー:
例文 (10)
hit morale = 士気を打撃する (グループの精神に悪影響を与えること、しばしば突然に。)
- The sudden layoffs really hit team morale.突然の解雇はチームの士気を大きく打撃した。
- Poor leadership can quickly hit employee morale.劣悪なリーダーシップは従業員の士気をすぐに打撃しかねない。
- Receiving negative feedback can hit an individual's morale hard.否定的なフィードバックを受けると、個人の士気に大きな打撃を与えることがある。
- The scandal threatened to hit the entire organization's morale.そのスキャンダルは組織全体の士気を打撃する恐れがあった。
- A series of defeats began to hit the squad's morale.一連の敗北は部隊の士気を打撃し始めた。
- Unexpected bad news always seems to hit collective morale.予期せぬ悪い知らせは常に集団の士気を打撃するようだ。
- The lack of recognition hit their morale severely.認識の欠如が彼らの士気をひどく打撃した。
- Such a devastating loss will definitely hit the nation's morale.このような壊滅的な損失は、間違いなく国家の士気を打撃するだろう。
- Constant changes in policy can hit staff morale detrimentally.絶え間ない政策変更は、スタッフの士気に悪影響を与える可能性がある。
- The harsh criticism seemed to hit her morale directly.厳しい批判は彼女の士気を直接打撃したようだった。