morale
士気が高い
Indicates a very positive and confident spirit within a group.
グループ内の非常に肯定的で自信に満ちた精神状態を示す。
士気が低い
Indicates a negative and unconfident spirit within a group.
グループ内の否定的で自信のない精神状態を示す。
スタッフの士気
The overall mood and spirit of the staff in an organization.
組織内のスタッフの全体的な気分と精神。
The overall mood and spirit of employees in a workplace.
士気の低下
Indicates a very negative and unconfident spirit within a group.
グループ内の非常に否定的で自信のない精神状態を示す。
教職員の士気
The overall mood and spirit of the teaching staff in an educational institution.
教育機関における教職員の全体的な気分と精神。
民間人の士気
The spirit and confidence of the general population, especially during a time of conflict.
一般市民の精神と自信、特に紛争時において。
士気の喪失
A situation where the spirit and confidence of a group has been lost or decreased.
グループの精神と自信が失われたり低下したりした状況。
士気の危機
A time of intense difficulty or danger related to the spirit of a group.
グループの精神に関連する激しい困難や危険の時期。
〜の中の士気
Used to specify the group whose morale is being discussed, e.g., 'morale among the troops'.
士気が議論されているグループを特定するために使用されます。例：「部隊の中の士気」。
士気を築く
To develop or create a positive spirit in a group over time.
時間をかけてグループ内に前向きな精神を育んだり創造したりする。
士気を保つ
To keep the spirit and confidence of a group at a consistent level.
グループの精神と自信を一定のレベルに保つ。
士気を下げる
To decrease the level of spirit and confidence in a group.
グループの精神と自信のレベルを低下させる。
士気を高める
To raise the spirit of a group, especially when it is low.
グループの精神を高めること、特にそれが低いとき。
士気を維持する
To maintain a good level of spirit and confidence in a group.
グループ内で良好な精神と自信のレベルを維持する。
士気を損なう
To weaken or damage the spirit of a group, often secretly or gradually.
グループの精神を弱めたり傷つけたりすること、しばしば秘密裏にまたは徐々に。
士気を回復させる
To bring back a positive spirit to a group after it has been lost.
失われた後、グループに前向きな精神を取り戻す。
士気を破壊する
To completely ruin the spirit and confidence of a group.
グループの精神と自信を完全に台無しにする。
士気を害する
To cause emotional pain or damage to the spirit of a group.
グループの精神に感情的な苦痛や損害を与える。
士気を打撃する
To negatively impact the spirit of a group, often suddenly.
グループの精神に悪影響を与えること、しばしば突然に。
士気に奇跡をもたらす
To have a very positive and effective impact on the spirit of a group.
グループの精神に非常に肯定的で効果的な影響を与える。
士気を高めるもの
Something that increases or improves the spirit of a group.
グループの精神を高めたり改善したりするもの。
Something that increases or improves the spirit of a group.
士気の問題
A difficulty related to the spirit and confidence of a group.
グループの精神と自信に関連する困難。
士気が損なわれる
The spirit and confidence of a group is negatively affected.
グループの精神と自信が否定的な影響を受ける。
士気が急落する
The spirit and confidence of a group falls very quickly and suddenly.
グループの精神と自信が非常に速く、突然に低下する。
士気がどん底に達する
The spirit and confidence of a group reaches the lowest possible level.
グループの精神と自信が可能な限り最低のレベルに達する。
士気がどん底にある
The spirit and confidence of a group is at the lowest possible level.
グループの精神と自信が可能な限り最低のレベルにある。